, , , , ,

I can see the sands on the horizon


Heippa taas! Mulla oli aivan mahtava pieni loma Seventeen Seventyssä Annan luona. Tiputin perheen torstaiaamuna lentokentälle jonka jälkeen mä hyppäsin autoon ja lähdinmatkaan. Ajelin siinä sitten kevyet kuusi ja puoli tuntia Gladstoneen, jossa Anna oli viettämässä aikaa kaverin luona. Kokkailtiin siellä illallista, ja sitten jatkettiin vielä reilu tunti määränpäähän. Perille päästyä lähdettiin vielä pienelle kävelylle ihailemaan merta, jonka jälkeen kaaduttiin sänkyyn ja untenmaille. Kuvista sen verran, että onnistuttiin lievästi sanottuna ylivalottamaan osa kuvista yhtenä päivänä, joten laatu on vähän mitä on. Yritin vähän koneella niitä korjailla, mutta sehän nyt on ilmiselvä, ettei picasalla noin vaan ylivalotettuja kuvia korjata. =/

Hey! I had an awesome little holiday down in Seventeen Seventy with my dear Anna. I dropped my host family to the airport on thursday morning and after that I started driving. It took me over 6 hours to get to Gladstone where Anna was staying with her friend. Luckily we had a little break there, cooked dinner etc. After that we continued the last 150kilometres to Seventeen Seventy. Even though we were really tired we went for a little walk so I could see the ocean. Oh well actually you could see it directly from the house but well I needed some stretching after a long drive. We managed to over light some of the pics so the quality is not the best possible this time. Sorry about that.


Seuraavana aamuna silmät avatessa ensimmäisenä näin seinän kokoisesta ikkunasta auringon valossa läikehtivän meren. Ei kyllä hirveästi voi valittaa. Päivän ohjelmaan kuului aamu-uinti, eri paikkojen tutkiskelua, valokuvailua ja illaksi mentiin vielä yhdelle mun kaverille ihailemaan auringon laskua viinipullon kera. Täydellisen rento lomapäivä siis. Mulla on nyt loogisesti kuvituksena ekan ja vikan päivän kuvat, elikkä lauantain ja sunnuntain touhuja saatte odotella vielä ainakin huomiseen. 

The next morning when I woke up the first thing I saw was the ocean through the window. Can't complain. After we got up we went for a little swim at this beautiful bay next to the place we were staying. The water was so refreshing and you couldn't believe it is winter here. After that we spent the day investigating the area and taking some photos. That evening we went to a friends place to have some drinks and watch the sunset. Day couldn't get a lot better! I managed to upload pics only from friday and monday, so you have to wait the stories of sat&sun at least till tomorrow..


Maanantai, joka olikin sitten loman viimeinen päivä vedettiin pitkälti samalla kaavalla kun ensimmäinen. Makoiltiin sängyssä koko aamu, jonka jälkeen lähdettiin käymään rannalla. Tarkoituksena oli vain nauttia fiiliksestä ja ottaa kuvia, mutta lopulta se johti siihen että mä juoksin mekko päällä mereen. Tämä ei taas ollutkaan ehkä paras idea, koska meri oli huomattavasti vahvempi kuin miltä näytti ja jouduin ihan tosissani taistelemaan, että pääsin takaisin rantaan. Siinä aaltojen kanssa tapellessa toinen mun sormuksista onnistui luiskahtamaan sormesta ja nyt mun rakas Jadeni on jossain tyynen valtameren pohjuhiekoissa vaeltamassa. Käytiin iltapäivällä todella myöhäisellä lounaalla satamassa. Ja siinä merta ja aurinkoa katsellessa kakkua (joo syötiin me ruokaakin) syödessä ei olisi elämä paljoa paremmaksi voinut muuttua. Illalla sitten kokkailtiin kotona ja ihailtiin jälleen auringonlaskua viinipullon kanssa. Auringonlaskuihin ei vaan voi koskaan kyllästyä!

Monday was our last day of the holiday and we ended up spending it almost the same way we did the first one. We spent nearly the whole morning in bed. Rest of the day we explored and had a lil photoshoot at the beach. I managed to forget my other lens for the camera so it didn't work out that well. I ended up going for a swim with my dress on, which wasn't the best idea. The ocean was pretty rough and I really struggled getting back to the shore. I even lost my ring while fighting against he waves. And it wasn't any ring, but a ring I got from one of my best friends in Finland. In the afternoon we went to the marina to have a really late lunch (and cake..). The weather was beautiful and our feeling could have not got better. The last evening we spent cooking and watching the sunset with a bottle of wine and some beers.. Again. You just can't get sick of sunsets!

Post a Comment