, , , , , , , , ,

Now am I wrong / For trying to reach the things that I can't see



Moikka! Täällä on arki rullannut normaaliin tahtiin. Ollaan vauvan kanssa käyty puistossa ja kävelyillä. Talvesta huolimatta täällä on päivälämpötilat ollut sen verran korkeita, että hikeä pukkaa ulos mennessä. Vapaa-aikaa olen viettänyt tyypilliseen tapaan Annan tai J:n seurassa. Oon myös pariin kertaan nähnyt Alinaa, joka on suomalainen auppari joka saapui muutama viikko sitten. Ollut ihan mahtavaa päästä taas puhumaan suomea kasvotusten ensimmäistä kertaa tyyliin 4 kuukauteen. 

Hey! I haven't been blogging for a while but there just hasn't been that much happening. I've been spending my days with the baby and my time off I'm usually either with Anna or J. A new au pair from Finland came here couple of weeks ago so I have been catching up with her as well. So awesome to get to speak Finnish face-to-face with someone. It has been such a long time!


Viime viikonloppuna lähdin P:n luokse Mackayhin. P on siis yksi mun Australialainen tyttökaveri. P asuu aivan ihanassa paikassa keskellä vuoria ja sokeriruokopeltoja. Ihan älyttömän kaunista seutua niinkuin kuvista näkyy. Käytiin viikonlopun aikana jossain luonnonpuistossa tms kävelemässä ja ihailemassa vesiputouksia, katsottiin muutama sysipaska leffa ja lauantaina käytiin baarissa.  En olekaan varsinaisesti käynyt ulkona Balin jälkeen. Meillä oli ihan älyttömän hauska ilta, mutta edelleen mä kyllä totean ettei toi dokaaminen ja clubeilla juoksu ole mun juttu ollenkaan. Hauskaa näin silloin tällöin mutta nyt ei kyllä taas tarvitse hetkeen mennä. Sunnuntaina me käytiin sitten yhden P:n kaverin kanssa aamupalalla, jonka jälken suunnattiin takaisin P:lle koomaamaan. Illalla sain sitten kyydin takaisin Moranbahiin. Oli kyllä hauska viikonloppu, vaikkei paljoa saatukaan aikaiseksi. 

Last weekend I spent in Mackay with my girlfriend. She lives in the middle of the mountains and cane fields and it was just so beautiful around there. We went to some waterfalls for lunch on saturday and also went clubbing on saturday night. We had a really good time but I just remembered again that drinking and clubbing just isn't my thing. Sure it is fun once in a while but yeah don't think I'll be going again anytime soon. On sunday morning we went for brekkie with P:s friend and after that we just took it easy. I got a life back to Moranbah on sunday night.


Mulla on nyt viimeinen viikko au pairina menossa ja sekavat tunnelmat jatkuu. Toisaalta en malta odottaa matkan jatkamista, mutta sitten taas ajatus perheen ja J:n hyvästelemisestä ei tunnu yhtään hyvältä. Ja nyt siellä päässä varmaan herää kysymys, että minne me ollaan lähdössä? Vastaushan on ettei meillä ole vielä aavistustakaan. Ollaan katseltu nyt erilaisia duuni vaihtoehtoja ja useampia tarjouksiakin ollaan saatu. Ei kuitenkaan mitään mihin oltaisi suoralta kädeltä tartuttu, mutta katsotaan nyt. Jos ei lähdetä töiden perässä mihinkään, otetaan suunnaksi luultavasti Cairns, josta sitten lähdetään reissamaan etelään. Meidän uusi aupairihan tulee lauantaina, joten mä muutan J:lle muutamaksi päiväksi kunnes saadaan suunnitelmat selviksi. 

So this is my last week as an au pair. I'm really excited about leaving and getting to see all new places again, but on the other hand I have no idea how will I be able to say goodbye to all these people. Now you're probably thinking about where are we going then? We have absolutely no idea! Our new au pair is coming on saturday and I'm going to stay at J's place for couple of days till we figure everything out with Anna. We have got couple of job offers but we haven't confirmed anything yet. If we won't take any of the job possibilities we will probably head up to Cairns and start traveling down. We will see what happens. 

Post a Comment