, , ,

But I find it hard to love you girl when you're far away



YLLÄTYKSIEN ADELAIDE. Saavuttiin Adelaideen viime viikonlopulla ja voi vitsit, mä oon ehkä vähän rakastunut. Vietettiin ensimmäinen päivä asioita hoitaen ja purjehtiessa meidän couchsurfing hostin kanssa. Valitettavasti muuten kokemus tämän kyseisen hostin kanssa oli astetta ikävämpi, ja lähdettiin sieltä pois kahden yön jälkeen. Lopputuloksena älytön paskamyrsky meidän cs profiileissa. Ikävä homma, mutta minkäs teet. Huvittavinta oli kyllä se, että aluksi kyseinen henkilö laittoi meille todella kivan ja positiivisen palautteen. Me kuitenkin kategorisoitiin palautteemme neutraaleiksi erinäisten sattumuksien vuoksi, vaikka positiivisia asioita kirjoitettiinkin. Hänpä ei tästä tykännyt, vaan kävi muokkaamassa oman palautteensa aivan älyttömäksi, asioita suurennellen ja valehdellen.

We arrived to Adelaide on last weekend and I have to admit, I'm a bit in love. It's such a nice area and kinda reminds me of Perth. We spent the first day taking care of some things and sailing with our first host. Unfortunately excluding this, the experience with this host was not the best. We didn't really match and his bhaviour was a bit childish and weird. As a result he wrote a horrible reference on our profiles. Funniest thing is that in the first place he wrote it really nice and positive, but when our reference (which was nice and positive as well) was categorized as neutral he got pissed off and changed his completely. New one was filled with bullshit. Such a shame, but these things happen. Lucky we found a new really nice host for the rest of our time in Adelaide.


Me ollaan muuten otettu aika rennosti täällä. Käytiin Adelaide Hillseihin tutustumassa, ja mä rakastuin täysin ihanaan pieneen saksalaiseen kylään siellä. Huvittavinta oli se, että sillon kun olin au pairiksi lähdössä, mulla oli yksi perhevaihtoehto juuri tuolla Hahndorfissa. Nyt melkein harmittaa etten sitä valinnut!:D No ei kai, mulla ihanaa Perthissä.
Muuten ollaan kierrelty kaupungissa, aamulenkkeilty ja vietetty iltoja meidän uuden ihanan hostin kanssa. Todella kiva kaupunki, en voi kun suositella kaikille tänne tulemista! Me otetaan tänään suunnaksi Port Lincoln, sillä mulla on aika jänniä suunnitelmia sunnuntaille. Kuka arvaa mistä kyse?

We have been taking it easy this week. We paid a visit to Adelaide Hills and I fell in love with a little German town there called Hahndorf. The funniest thing is that back in the days when I was looking for an au pair family I got one offer from there. Now I almost regretted that I didn't took it. Just kidding, I loved my time in Perth. Other than that we have just been exploring the city and relaxed. Like I said, I really like this place and can only recommend it to everyone! Today we are heading off to Port Lincoln, because I have some really exiting plans for sunday. Can anyone guess what I'm talking about?

Post a Comment